Обновление редакция 4

Замена Заглавных ударений на обычные. А для тех, кто пользуется Word XP/2003 есть точная копия, где оба вида ударений. В Минею добавлены новые службы, исправлены ошибки. В Октоихе и Триоди исправлены ошибки. Тексты церковно-славянским шрифтом переконвертированы для Ворда, но для просмотра все равно надо установить шрифт Ирмологион.  Ирмосы без изменений. Добавлены различные программы для работы с церковно-славянскими буквами.

Исправления:

Октоих воскресный.

гла́с 1:
На Го́споди воззва́х, 7-я Иже Отцу́:
Было: Деви́ческаго
Надо: Деви́ческа

глас 3, Догматик
Было: родила́ бо еси́
Надо: родила́ еси́

глас 6 и 8-й добавлены ирмосы.

Триодь исправления.

Триодь, неделя 1-я Вел.Поста

На хвалитех стих
Было: Стих: Испове́мся Тебе́ Го́споди, всем се́рдцем мои́м, пове́м вся чудеса́ Твоя́.
Надо: Стих: Испове́мся Тебе́ Го́споди Бо́же мой, всем се́рдцем мои́м.

——————————-

Триодь, вербное воскресенье (Неделя Цветоносия).

На хвалитех Слава:
Было: сле́дуйте ему́
Надо: после́дуйте ему́
—————————————-
1-я седмица.
Понедельник на 6-м часе Тропарь.
Было: ли́ца
Надо: лица́

Понедельник вечера, канон на Повечерии.
Песнь 3
Было: за́поведий
Надо: за́поведей

Песнь 5 — расхождение с Триодью, как в Ирмологии
В Триоди: От нощи́
в Ирмологии: От но́щи

В пято́к ве́чера. На Го́споди воззва́х, 1-я.
Было: возрасти́м ду́ши
Надо: возрасти́м души́

В суббо́ту на у́трени. На стиховне 2-й стих.
Было: Насажде́ни в дому́ Госпо́дни, / во дво́рех дому Бо́га
Надо: Насажде́ни в дому́ Госпо́дни, / во дво́рех Бо́га

—————————-

4-я седмица, вторник вечера
На Господи воззвах 4-я «Прииди́те поклони́мся»
убрана палочка: / и́мже сме́рть уязви́ся, и Воскресе́ние на́м па́дшим обнови́ся я́ве /

—————————

5-я седмица в среду вечера стихиры Великого канона с Господи воззвах удалены и находятся в отдельном файле, т.к. их много и в большинстве храмов их прочитывают. Если есть благословение петь их — то тогда и распечатывать, и расставлять палочки.

в четверток на утрени
Канон Андрея Критскаго Иерусалимскаго.
Песнь 5.
Было: От нощи́
Надо: От но́щи

сб Акафиста
Икос 5, вначале
Было: Созда́вшаго рука́ми челове́ки
Надо: Созда́вшаго рука́ма челове́ки

Икос 10, вначале
Было: / и вся приглаша́ти Тебе́ научи́: /
Надо: / и вся приглаша́ти Тебе́ научи́в: /

Икос 12, вначале
Было: освяти́, просла́ви и научи́
Надо: освяти́, просла́ви, научи́

Песнь 7. Хва́лят Тя блажа́ще концы́:
Было: в не́мже пе́рстом Отчим написа́ся Сло́во, Чи́стая
Надо: в не́мже пе́рстом написа́ся Отчее Сло́во, Чи́стая

там же
Было: в кни́зе живо́тней
Надо: в кни́ги живо́тныя

Песнь 9 исправлено
Было: Еде́м
Стало: Эде́м

Было: Емману́ил
Стало: Эмману́ил

Добавлено сугубое напоминание о чтении трипеснцев чтецом (или священником).

Оставить комментарий

Сохранен как Новости

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.